Avoka soti nan peyi Arab. Arab avoka sou entènèt.


Pwotokòl Istwa


Twazyèm atik eta fonksyon yo nan yon misyon diplomatik

Nou kòmanse ak yon beca istorik sou ki jan an tèm Pwotokòl ak Etikèt gaye nan mitan moun ak sivilizasyon lantikite yo ak ki jan yo te devlope sou ane yo

Etid sou relasyon entènasyonal nan mitan ansyen nasyon yo revele ke te gen souvan aksepte yo nan pratik konvansyonèl yo ke yo te ki te swiv.

Relasyon sa yo te gide pa règ yo, direktè lekòl yo ak nòm ki te kreye kòm yon rezilta nan negosyasyon yo ki te dirije pa emisè ki moun ki te voye pou yo fè echanj diplomatik mesaj. Sa sivilizasyon yo pratike diferan anpil levasyon nan estanda ki asosye avèk Pwotokòl ak Etikèt. Plizyè egzanp yo se bay anba a: Konpare ak lòt peyi yo, Ewòp te bay yon anpil plis enpòtans pou Pwotokòl ak Etikèt règ yo epi yo te plis enplike ak pou devlope estanda ki gouvène yo pratike pandan y ap amelyore yo ak pou devlope yo pi lwen sou tan. Sa a te senaryo a nan Ewòp jouk finalman tout peyi yo atravè lemond yo te dakò sou Konvansyon Vyèn sou Relasyon Diplomatik yo nan ak Aix-la-Chapelle Pwotokòl nan lane ki fèt nan tout règ ki aplikab pou sa a jaden.

An Konvansyon Vyèn reyafime sa ki te konpoze nan premye Konvansyon Vyèn nan.

Nan, Konvansyon Vyèn sou Konsila Relasyon ki te etabli yo òganize echanj la nan konsila a nan misyon yo ki pami peyi yo ak mete aksan sou devwa yo, dwa yo, priyorite yo, privilèj, ak iminite nan konsila delege.

Vyèn Konvansyon reprezante yon remakab sou afè chanjman nan kou a nan travay diplomatik ak konsila sektè sitou sou teren yo nan òganize relasyon nan mitan peyi yo. Konvansyon ki etabli prensip ki klè pou sa yo relasyon kidonk yo pa depase sa yo deja deklare anba Konvansyon Vyèn nan. Yo mete an ranje ak estati a nan delege politik ak diplomatik ajan ak anpeche compétitivité pami yo nan Lòd Priyorite. An Konvansyon Vyèn nan Relasyon Diplomatik asire ke li pi enpòtan bi a se pou asire ke misyon diplomatik fè pi byen yo kòm reprezantan ki nan peyi yo. Konvansyon an pa gen atik ki kontwole tout aspè nan relasyon diplomatik nan mitan peyi yo atravè lemond. Premye Atik asiyen sèten siyifikasyon nan ekspresyon ak tèm yo itilize pou objektif la nan Konvansyon an tankou 'tèt nan misyon an', 'manm nan misyon yo', 'manm nan pèsonèl la nan misyon an', 'manm nan diplomatik anplwaye yo', 'diplomatik ajan' yo ak lòt ekspresyon.

Anplis de sa, li li pa kapab fòse yo fè l temwayaj

Atik adrese pwosedi yo dwe obsève nan chak Eta oswa peyi a pou resepsyon an nan tèt la nan misyon yo nan respè yo nan klas yo. Atik mande pou ke yo resevwa nan Eta a oswa peyi a fasilite yo ki nesesè aranjman oswa akizisyon a nan teritwa a pou voye Eta a pote soti nan misyon li yo. Atik précis ki pwopriyete yo yo ki nan misyon an va entanjibl. Ajan yo nan k ap resevwa Eta a pa ka antre nan yo, eksepte avèk konsantman an nan tèt la nan misyon an. Atik kenbe ki diplomatik ajan yo ta dwe jwi iminite jidisyè eksepte nan ka espesyal. Atik mansyone ke diplomatik ajan yo se egzante soti nan tout pèsonèl, piblik oswa prive frè yo ak taks, ak kèk eksepsyon ki genyen yo nan zòn nan sèten ak distri nou yo.

Atik nan Konvansyon an konfime ke, san yo pa prejije, manm yo nan misyon an ta dwe respekte lwa ak règleman ki aplikab yo nan k ap resevwa Eta peyi lame.

Yo dwe tou abstrenn soti nan obligasyon ak patisipasyon ak konsiderasyon zafè entèn nan Eta sa.

Konkli nan, Vyèn Konvansyon sou Konsila Relasyon reprezante yon nouvo etap nan direksyon pou amelyorasyon la nan relasyon entènasyonal nan konsila a jaden. Sa a Konvansyon fèt nan atik ki konsantre sou diferan aspè nan konsila fonksyon an detay. Atik gen ladan yo ki enpòtan definisyon Atik eksplike nan fè egzèsis la nan konsila fonksyon Atik montre konsila devwa ak responsablite yo, ak Atik pwen yo pou klas yo nan tèt yo nan konsila posts. Youn nan aspè yo ki tou kouvri nan Atik nan Konvansyon sa a, se priyorite nan mitan tèt yo nan konsila posts. Atik bay detay konsènan avi a nan k ap resevwa Eta lame peyi a pou pran yon randevou ak mete fen nan manm nan konsila a post. Atik a gen ladan libète a nan kominikasyon ki egzije ke yo resevwa nan Eta a lame peyi a pèmi ak aksepte sa a ki kalite libète pou ofisyèl rezon ki nan la delegasyon. Atik adrès egzanpsyon nan Konsila Ofisye ak anplwaye yo nan taks. Atik décrit egzanpsyon yo nan devwa koutim ak enspeksyon. Atik yo bay sou la konsila fonksyon egzèse pa misyon diplomatik yo.

Atik mete aksan ke pou bon aplikasyon de Konvansyon an nan dispozisyon, k ap resevwa Eta a pa ta dwe fè diskriminasyon nan mitan Eta yo peyi yo.

Si Konvansyon Vyèn reprezante yon gwo etap nan direksyon pou amelyorasyon la nan relasyon Diplomatik ak Konsila atravè lemond, Lig la Arab Eta yo Kontra ki reprezante yon menm jan an etap nan mitan Arab nasyon yo. Ki enpòtan ak komen Arab koutim yo te vin chronicled anvan ak apre Kontra a piblikasyon. Kontra a gen ladann yon entwodiksyon, ven atik ak twa anèks. Anèks adrès la Palestinyen pwoblèm ak asire dwa yo nan Lig la nan Arab Etazini yo eli yon delege ki reprezante Palestin ak pran pati nan Lig la nan aktivite jouk lè Palestin vin endepandan. Anèks gen rapò ak koperasyon an ak okipe Etazini Arab yo ki pa manm nan Lig la Konsèy. Anèks bay detay konsènan randevou a nan minis delege nan Ministè a moun peyi Lejip nan Zafè Etranje kòm premye a Sekretè Jeneral Lig la nan Arab Etazini yo pou de ane. Entwodiksyon antreprann ke respektif peyi apwouve chart pou amelyore relasyon yo ak lyen nan Etazini Arab yo nan yon kad ki respekte endepandans la, souverènte a ak enterè komen nan Etazini Arab yo. Sou, Mas, Kontra a te siyen pa delege yo nan nasyon Arab eksepte pou KSA ak Yemèn ki moun ki te siyen konstitisyon an pita anpil. Jou sa a te vin anivèsè a nan Lig la nan Arab Etazini yo. Alexandria Pwotokòl reprezante ki pi enpòtan enstriman ki te itilize pou etablisman an nan Charter school la oswa Alyans Lig la nan Arab Etazini yo. Politik cse a ki te rekòmande yo dwe ki te fòme ki anba Alexandria Pwotokòl la, ansanm ak delege yo nan Arab Eta ki te siyen Alexandria Pwotokòl, ki te patisipe nan prepare sa a Konstitisyon. Komite a tou enkli delege nan KSA ak Yemèn pandan y ap delege ki soti nan Palestinyen pati ki te asiste kòm sipèvizè. Apre sèz reyinyon ki te fèt nan katye jeneral la nan Ministè a moun peyi Lejip nan Zafè Etranje, ki soti nan disèt fevriye pou twa mwa Mas, Konstitisyon an bouyon te fini. La Charter school ki te apwouve sou janvye, nan Zamfara Palè, Cairo apre li fin te ajoute amannman enpòtan. Sa a se yon apèsi sou lekòl la sou ki pi enpòtan prensip ki enkli nan Pwotokòl la: A tèm Pwotokòl (Mariham - Menas) ak Etikèt ka gen konfli entèpretasyon. Se poutèt sa, chèchè a dwe konsidere siyifikasyon an nan chak mo separeman pou yo konprann diferans ki genyen nan siyifikasyon. Sa se yon brèf definisyon ak eksplikasyon nan tèm sa yo: Pwotokòl se yon mo angle ki vle di 'kòd la pou korije konduit ak prensip yo nan konpliman yo jan sa aplikab nan entènasyonal okazyon', dapre nan Diksyonè a Oxford. Li se orijinal yon mo grèk ki te sòti nan non an nan yon pyebwa ki te gen fèy li yo yo yo te kole enpòtan akò endike kontni yo ak aplikasyon.

Evantyèlman, pawòl bondye a te itilize nan yon kontèks la nan eksplike ki jan yo konpòte yo ak kominike diplomatikman pandan ofisyèl dyalòg yo rive jwenn akò mityèl, ki jan yo òganize nenpòt evènman oswa okazyon pou objektif sa a, ak ki jan yo jere bezwen yo nan envite yo ak òganizatè yo.

Pawòl bondye a (Mariham) se pawòl bondye a Arabic pou Pwotokòl epi li se itilize yo, al gade nan estanda ak pwosedi yo dwe swiv nan relasyon mityèl ak asosyasyon pami peyi yo pandan diferan evènman ofisyèl. Se menas la tik tradiksyon yo nan lang angle pawòl bondye a Pwotokòl (pwotokòl nan franse) ak arab mo Mariham. Etikèt se orijinal yon mo franse ki te itilize pou fè referans a yon glise nan papye oswa yon kat ki se mete sou yon pake oswa boutèy yo endike sa li yo.

Sa a te pawòl bondye a ki itilize tou yo, al gade nan kat yo ke yo te distribye bay envite yo nan Royal franse gwo kay.

Kat yo te fè pou konfòme yo ak lè reyinyon Wa a ansanm ak lòt figi kle nan palè a tankou chèf yo ak minis. Sa a te pwolonje genyen ladan yo tribinal, seremoni ofisyèl ak bankè.

Se poutèt sa, li se klè ke tout nan sa yo tèm (Pwotokòl, Mariham, Menas, ak Etikèt) gen yon sèl komen nan entèpretasyon sa yo ki reprezante nan ekri ak sa ki pa-ekri nan liv la règ yo ak prensip ki ede òganize nan fason ki nan kominikasyon ak echanj nan diferan aspè nan lavi.

Malgre ke règleman sa yo ak estanda yo ki enpòtan yo, haitian diplomasi nan anpil peyi gen minimize aplikasyon yo se konsa, k ap deplase lwen soti nan fin vye granmoun diplomasi pratik sa yo ki te domine pa konplike fòmalite. Jodi a, senplisite a se pi pito plis pase frigidité nan pifò pwotokòl estanda. Yon pwotokòl ofisye yo ta dwe pa sèlman gen konesans, edikasyon, fò pèsonalite moun yo, prezans a nan tèt ou a, ak konsyans nan tout zafè ki gen rapò ak yon sèl nan peyi a (e. listwa ak konesans jeneral), men yo ta dwe tou dwe karakterize pa sa ki annapre yo.