Avoka soti nan peyi Arab. Arab avoka sou entènèt.


Poukisa Sèvi yon Manda Aletranje Prezante Defi Inik - LLS


Pou anpil avoka, yon sèvis, nan pwosesis ak sèvis nan yon manda se analoji pwosesisVrè, yo menm yo pa idantik pwosesis: lè nou konsidere ke sèvis nan pwosesis ki se sèlman sou yon akize yo ak grefye a nan tribinal siy manda a, sèvis la pou yon manda pouvwa dwe sou yon akize oswa yon twazyèm-pati temwen epi li se ki te siyen pa avoka k ap chèche prèv la. Men, gen se toujou anpil similitud ant sèvis nan pwosesis ak sèvis la pou yon manda nan NOU ki gen ladan: se Pa etonan, avoka yo gen tandans panse ke sèvis entènasyonal la pou yon manda ta dwe tou ap analoji nan sèvis entènasyonal nan pwosesis la. Sèvis nan pwosesis ki se ki reji pa la Hague Sèvis Konvansyon pou peyi yo nan Amerik di Nò, pati nan Amerik di Sid, Ewòp Oksidantal, chwazi peyi a nan Lès Ewòp, Ostrali, ak anpil nan pwovens Lazi. Toujou lòt peyi yo nan Amerik yo ap pati nan Entè-Ameriken Konvansyon sou Lèt Rogatwar, ki gen ladan peyi ETAZINI, Brezil, ak Panama. Pou lòt peyi yo pa pati pou nenpòt ki trete, entènasyonal la sèvis nan pwosesis ki afekte dapre yon Lèt Rogatwar. Kèlkeswa metòd yo te itilize, pwosedi a yo itilize nan efè sèvis dapre yon Trete oswa nan yon Lèt Rogatwar se fondamantalman menm bagay la tou: dokiman yo dwe te sèvi (plis tradui kopi si sèvis la se yon moun ki pa pale angle peyi) yo se transmèt li pa yon doktè preskri metodoloji pou peyi a destinasyon kote sèvis ki realize pa yon lokal tribinal ki gen jiridiksyon sou akize a ak nan akò ak lwa lokal. Nan contrast ak yon sèl eksepsyon diskite anba a yon manda ki soti nan yon tribinal ETAZINI se vo anyen pi lwen pase teritwa yo fwontyè yo nan Peyi Etazini."Manda pouvwa a nan yon tribinal pa kapab pi plis vaste pase jiridiksyon li yo."Bay an dènye Tribinal Siprèm lan nan kesyon adopsyon nan"nan kay la"estanda kòm baz pou pou detèmine si jiridiksyon yo, li se endesi ke NOU tribinal yo gen jiridiksyon sou menm etranje gwo miltinasyonal kòporasyon yo, se pou kont li moun etranje temwen ki mank minimòm kontak avèk NOU. Menm nan Etazini yo, yon tribinal"ka sèlman fòse yo konfòme"nan yon manda"nan eta a oswa nan santèn kilomèt nan kote"moun abite, travay, oswa regilyèman transacts biznis nan moun nan."Sa a se li te ye kòm"san-mil règ."Nan pratikman tout sitiyasyon kote yon avoka ap chèche pou depoze yon lòt bò dlo temwen oswa ap chèche pwodiksyon an nan dokiman yo nan pozisyon an, prizon, oubyen kontwòl sou yon lòt bò dlo temwen, avoka a ap bezwen pou fè yon demann fòmèl pou jidisyè asistans. Si temwen an ki sitiye nan anpil (men pa tout) peyi Ewopeyen yo, Ostrali, Lachin, peyi Zend, Kore di, oswa Meksik, yon demann fòmèl pou jidisyè asistans se te fè konfòmeman a la Hague Prèv Konvansyon. Pou tout lòt peyi (ki gen ladan Kanada ak Japon) yon demann fòmèl pou jidisyè asistans se te fè konfòmeman a yon Lèt Rogatwar. Tou de la Hague Prèv Konvansyon ak Lèt Rogatwar mande pou ke NOU fowòm tribinal jij la siyen demann pou jidisyè asistans.

Sa vle di ke yon aplikasyon oswa mouvman dwe fèt nan tribinal la, kèlkeswa sa ki metòd yo itilize pou pran prèv aletranje.

Yon fwa li resevwa yon mosyon pou egzekite Demann lan pou Entènasyonal Jidisyè Asistans ("Demann"oswa"Lèt Rogatwar"), forum nan tribinal la pral fè yon odyans. Se konsa, ki soti nan kòmansman an, opoze konsèy yo te gen chans pou li toufe tout oswa pati ki gen nan Demand la. Soti nan jij la pèspektiv nan afè, depi odyans sou Demann lan se revyin pou detèmine si validite nan yon manda, opoze konsèy yo ta ka diskite yo gen Demann anilasyon pou anpil rezon. Gen kèk rezon pou quashing an Lèt Rogatwar afime ke jidisyè asistans mande yo: yon Fwa tribinal la te egzekite an Lèt Rogatwar, li dwe tradui (si sa aplikab) ak lè sa a, transmèt aletranje. Avoka a ta dwe transmèt Demann lan nan"ki apwopriye a otorite jidisyè"nan peyi a kote temwen an ki sitiye. Si temwen an abite nan yon peyi ki pati nan Hague Prèv Konvansyon, tou senpleman lannwit lan nan Demann nan ki apwopriye a Otorite Santral yo. Si jidisyè asistans ki te mande via Lèt Rogatwar, Lèt Rogatwar dwe transmèt atravè chanèl diplomatik pou ki Depatman Deta a chaj yon dola frè manyen. Yon fwa demann lan pou jidisyè asistans rive nan ki apwopriye a otorite jidisyè yo, etranje a tribinal la te gen twa opsyon pou egzekite demann lan: dat La nan ekzekisyon dat la lè prèv la se ki te pwodwi. Pou dokiman, dat la nan ekzekisyon pouvwa gen dat la pa ki dokiman yo gen yo dwe ekspedye pou yo mande avoka. Pou yon depozisyon, dat la nan ekzekisyon dat la lè yo temwen se yo dwe egzamine. Nan Hague Prèv Konvansyon manm peyi yo, dat la nan ekzekisyon se anjeneral nan yon kèk mwa nan dat Demann lan te rive nan peyi letranje, byenke pi dousman peyi a pouvwa pran jiska sis mwa. Dat la nan ekzekisyon nan yon fòmèl Lèt Rogatwar se souvan pi lontan ankò ak se gòch a etranje jidisyè otorite yo nan diskresyon yo. Gen kèk peyi yo pral pèmèt prèv ki montre yo dwe pran volontè ki soti nan temwen yo. Nan Kanada, Meksik, ak Wayòm Ini a, prèv yo ka pran soti yon volontè temwen san protokòl oswa pèmisyon. Lòt peyi yo, tankou Swis ak Lafrans, tou, pèmèt volontè prèv-pran, sepandan, yo pa enpoze kèk fòmalite (e. g, depozisyon dwe fèt nan yon US konsila a oswa yon avi yo dwe bay yo nan peyi a santral la otorite). Nan yon ti minorite nan peyi, tankou Lachin, ki gen yon tradisyon fò nan gade prèv-pran kòm estrikteman yon jidisyè fonksyon, zak la sèlman nan w kontakte yon temwen yo wè si li se koperativ pouvwa dwe entèprete kòm yon zak kriminèl. An konsekans, avoka kontanple pran prèv ki sòti lòt bò dlo temwen yo ta dwe familyarize tèt yo ak lwa lokal ou anvan w kontakte temwen. Dezyèm eksepsyon enkyetid NOU sitwayen ak moun ki abite k ap viv aletranje Tankou obligasyon pou peye taks lè yo aletranje, NOU sitwayen ak moun ki abite yo gen obligasyon pou reponn a manda emèt pa US otorite jidisyè. Sèvis la nan yon manda sou yon sitwayen ameriken oswa rezidan ki sitiye nan lòt bò dlo a se ki otorize pa la ven-uit USC § ki se klèman enkòpore pa referans nan F. Pou moun k ap viv aletranje, emisyon an de yon manda ki poko § se apwopriye absan prèv ki montre sib la nan manda a, se yon sitwayen Ameriken oswa rezidan san yo pa prèv sa a manda yo ta dwe swa pa dwe bay oswa anilasyon. Anplis de sa nan Règ la karant-senk egzijans yo fè pou tout manda a, lalwa a ka enpoze lòt kondisyon pou founi dokiman yo yon § manda pou yon sitwayen Ameriken oswa rezidan k ap viv aletranje: Anba sa a de-concerté tès yo, premye a prong se satisfè si demandeurs nan manda demontre prèv la t ap chache a se"ki enpòtan yo anba la liberal estanda ki tabli nan Règ Federal pou Pwosedi Sivil (b)."Anba la dezyèm prong yo nan egzamen sa a, la demandeurs nan manda a dwe montre ke li ta dwe inposibilité yo jwenn vle a prèv pa lòt mwayen kòm yon demonstrasyon nan"li enposib, se pa sa yo mande yo.Desizyon an pwoblèm yon manda anba sa a lwa yo, se bò gòch la nan son jijman nan tribinal la."Yon kesyon ki enteresan an se ki jan tribinal yo te trete -kilomèt règ yo lè yo yon pwoblèm § manda. Gen se surprenante ti kras lwa ka bay konsèy Omwen yon tribinal, nan dicta, konsidere kòm -kilomèt règ yon baryè pou emisyon an nan yon § manda. Sepandan, majorite a se opinyon ke -kilomèt règ se pa aplikab nan lòt bò dlo NOU sitwayen ak moun ki abite.