Pou tan an ke yo te, Wayòm Ini rete yon manm konplè nan INYON ewopeyen an ak dwa sa yo ak obligasyon yo kontinye konplètman aplike nan ak nan UK a: Ou pral gen pou aplike pou pansyon nan otorite yo nan peyi a kote w ap viv, oswa ou sot pase yo te travaySi ou te pa janm te travay nan peyi a kote w ap viv, ou lame peyi a pral pi devan reklamasyon ou nan youn nan ou dènye travay nan. Ke peyi a se lè sa a, ki responsab pou yo travay sou reklamasyon ou, epi yo pote yo ansanm nan dosye a nan kontribisyon ou soti nan tout peyi sa yo ou te travay nan. Nan kèk peyi, pansyon a otorite yo ta dwe voye ba ou pansyon fòm aplikasyon an anvan ou rive nan peyi sa a laj pou pran retrèt. Si ou pa resevwa li, tcheke ak pansyon nan otorite yo wè si wi ou non yo pral otomatikman voye li nan ou.
Ou ta dwe mande pou enfòmasyon sou kouman pou jwenn ou nan pansyon omwen sis mwa anvan ou pran retrèt ou, paske desen yon pansyon ki soti nan plizyè peyi ki kapab yon long pwosedi yo.
Sa yo varye soti nan yon peyi a yon lòt, men anjeneral ou a gen pou yo founi detay labank ou ak kèk fòm idantifikasyon. Ou kapab sèlman resevwa ou nan pansyon nan peyi a kote ou yo kounye a ap viv (oswa dènye travay) yon fwa ou te te rive nan legal laj pou pran retrèt nan peyi sa. Si ou gen akimile pansyon dwa yo nan lòt peyi yo, ou pral resevwa sèlman pati sa yo nan pansyon ou yon fwa ou te te rive nan legal laj pou pran retrèt nan peyi sa yo.
Se konsa, li nan enpòtan nan jwenn nan avanse, ki soti nan tout peyi kote ou te travay, ki sa ki pral sitiyasyon ou dwe si ou chanje dat la sou ki ou kòmanse resevwa ou nan pansyon.
Ou ka jwenn plis konsèy nan men otorite a ki enpòtan nan peyi a kote w ap viv ak oubyen nan peyi kote ou te travay. Caroline soti nan Frans travay nan Denmark pou kenz ane sa yo, lè sa a, te ale tounen yo Frans nan direksyon pou nan fen a nan karyè li. Lè li te tounen yo, li te aplike l 'pou l' pansyon, ki kòm se nòmal nan Frans, men se sèlman te resevwa yon bagay yon sèl ki ba. Li pral resevwa la danwa pati lè li sanble legal laj pou pran retrèt nan Denmark pou Caroline a gwoup laj. Nan kèk peyi INYON ewopeyen, ou dwe te travay pou yon peryòd minimòm nan tan yo dwe gen dwa a yon pansyon. Nan ka sa yo, pansyon an gen otorite pou yo pran an kont tout peryòd yo ou te travay nan yon lòt INYON ewopeyen peyi yo, kòm si ou ta yo te travay nan peyi sa a tout ansanm, pou evalye si wi ou non w ap gen dwa a yon pansyon (prensip ki gen nan agrégation nan peryòd). Nan Almay, ou dwe te travay pou omwen senk ane yo dwe gen dwa a yon pansyon Tom pa ta nòmalman kalifye pou pansyon nasyonal konplo a nan Almay kòm li te travay gen pou sèlman kat ane yo. Sepandan, alman pansyon otorite yo te pran an kont ane Tom te travay nan Pòtigal. Li te rekonèt l 'yo dwa epi li se peye l' yon pansyon pou kat ane te travay nan Almay. Si ou te kouvri pou mwens pase yon ane nan yon sèl peyi, yon règ espesyal ka aplike, menm jan kèk peyi INYON ewopeyen yo pa bay pansyon yon pou peryòd ki kout: ou mwa pou asirans nan oswa rezidans nan peyi a kote ou te travay pou yon ti tan pa pral pèdi men yo te pran an kont nan kalkil la nan pansyon nan peyi kote ou te travay pi lontan. Si ou gen yon pwoblèm jwenn peman an nan yon pansyon pou travay peryòd de mwens pase yon ane, kontakte nou sèvis asistans pou ede yo. Pansyon otorite nan chak peyi INYON ewopeyen yo ou te travay nan pral gade nan kontribisyon ou te peye nan sistèm yo, konbyen ou te peye nan lòt peyi yo, ak pou konbyen tan ou te travay nan diferan peyi. Chak pansyon nan otorite yo pral kalkile yon pati nan pansyon li ta dwe peye lè w ap pran an kont peryòd ranpli nan tout peyi INYON ewopeyen. Pou fè sa, li pral ajoute yo ansanm peryòd ou ranpli nan tout peyi INYON ewopeyen ak travay deyò ki jan anpil nan pansyon, ou ta jwenn gen ou kontribye nan konplo pwòp li yo plis pase tout tan (yo rele teyorik kantite lajan). Kantite lajan sa a pral lè sa a dwe ajiste a reflete aktyèl la tan ou te kouvri nan peyi sa a (yo rele pro-proporsyonèl benefis). Si ou satisfè kondisyon pou dwa yo nan yon pansyon nasyonal endepandaman nan nenpòt peryòd ranpli nan lòt peyi yo, pansyon an otorite yo ap tou kalkile pansyon nasyonal (li te ye kòm yon endepandan benefis). Otorite nasyonal pral lè sa a, konpare pro-proporsyonèl benefis ak endepandan benefis w ap resevwa kèlkeswa sa ki se pi wo ki soti nan ke INYON ewopeyen peyi yo. Chak peyi nan desizyon ki pran sou reklamasyon ou ap eksplike nan yon nòt espesyal, P fòm lan, ou pral resevwa. Tou de peyi yo aplike pou yon minimòm peryòd de kenz ane yo nan travay yo nan lòd yo gen dwa a yon pansyon. Chak peyi ap kalkile Rosa a pansyon: panyòl otorite pa pral kalkile pansyon nasyonal paske Rosa te travay nan peyi Espay mwens pase peryòd la minimòm yo mande yo.
Li pral sèlman kalkile INYON ewopeyen an-ekivalan a pousantaj - kòmanse ak teyorik kantite lajan, pansyon Rosa ta gen si li te te travay tout trant ane nan peyi Espay - kite a di EUR yon sèl.
Lè sa a, li pral detèmine pro-proporsyonèl pansyon - yon pati nan sa a kantite lajan ki ta dwe peye pou ane sa yo te travay nan peyi Espay: x ane nan peyi Espay trant ane nan total EUR. Chak peyi ki akòde ou yon pansyon jeneralman peye kantite lajan ki koresponn lan nan yon kont labank nan peyi ou nan rezidans - si w ap viv nan INYON ewopeyen an.
Si ou pa ap viv nan INYON ewopeyen an, ou ka bezwen pou louvri yon kont labank nan chak peyi INYON ewopeyen yo ki peye ou yon pansyon.
Règleman yo mansyone pi wo a tou aplike pou kalkil la nan envalidite pansyon yo ak moun ki sove' pansyon. Li enpòtan pou konnen ke.
