Arab Bank la Rive nan Règleman an nan Kostim kote li Akize Li nan Finansman Teworis - New York Times

Twa jou anvan yon premye-of-kalite-li yo domaj jijman te sipoze kòmanse, yon Mwayen oryan bank te rive nan yon règleman ak dè santèn de Ameriken plentif yo, ki gen ladan moun ki viktim yo nan atak teworis alantou pèp Izrayèl la, ki moun ki te depoze yon pwosè kont bank la kote li akize li nan sipòte teworis

Yon pòtpawòl pou bank la, Arab Bank yo, epi yon pòtpawòl pou youn nan konpayi yo lalwa reprezante plentif yo te konfime nan vandredi ke yon akò yo te rive jwenn men yo te refize fè ofri plis detay, ki gen ladan kantite lajan an nan règleman an.

Dezyèm faz nan pwosè a, evalye domaj Arab Bank yo ta gen pou peye pou kèk moun ki viktim yo nan atak pa Hamas, ki te pwograme yo kòmanse nan lendi. Yon moun ki te ekspoze sou ka a, men pa te otorize pou yo pale piblikman sou li paske detay nan règleman an te konfidansyèl, te di règleman an kouvri tout la nan reklamasyon te fè pa plentif yo anba federal la Anti-Teworis Lwa a, yon total de sou senk san plentif.

Michael Elsner, yon plentif yo' avoka ak Motley Diri, te di nan yon pòtpawòl ke"fondasyon an"nan akò règleman alamyab yo"pral fini sou pwochen mwa yo kèk."Anba la Anti-Teworis Aji, Ameriken viktim yo nan atak teworis aletranje pouvwa lajistis pou domaj nan tribinal federal.

(Gen kèk nan viktim yo ki nan ka sa a te viv nan Distri a Lès nan New York, ki kouvri Brooklyn, Queens ak Staten Island nan New York City, ak Nassau ak Konte Suffolk. Sa a se poukisa ka se ke yo te tande nan Brooklyn.) Li se prèske enposib jwenn moun teroris yo ki parèt nan la Etazini pou yon ka sivil, yo ak gwoup tèworis yo ak manm yo pa jeneralman gen anpil lajan pou peye viktim yo. Bank, sepandan, fè, ak yon Pandan y ap reklamasyon ki enplike Hamas la te te eseye nan premye, te gen lòt reklamasyon kont Arab Bank enplike lòt gwoup teworis.

Moun sa yo ki gen pa te eseye, men, plentif yo nan sa yo reklamasyon yo te yon pati nan règleman an, moun lan ekspoze sou ka a te di.

Premye pati nan Hamas jijman, ki te sou responsablite yo, ki te fèt nan dènye ane yo. Li te di ke li tès depistaj pou tout nan kont yo, epi tranzaksyon yo li okipe kont teworis lis nwa, ak ke kèk nan tranzaksyon ki gen nan yo te atribuabl biwo erè, tankou yon òtograf diferan nan yon non yo nan arab yo ak nan lang angle.

Jiri a nan Federal Tribinal Distri nan Brooklyn, sepandan, yo te jwenn nan bank la responsab pou sipòte ven-kat zak teworis nan ak toupatou nan pèp Izrayèl la. (Jij Brian M Kogan ka mete yon inkyétant presedan, depi Arab Bank te sanble yo swiv estanda tès depistaj pwosedi pou tcheke ke kliyan li pa te ki nan lis kòm teroris yo.

Vèdik la, yo di, te kapab vle di bank yo ta rale tounen soti nan fè travay la nan peyi enstab, yo bay risk pou yo ke yo ta pi ta dwe fèt responsab pou finansman teworis. Jijman an ki te sipoze kòmanse nan lendi ta gen rkre teworis atak nan yon Brooklyn tribinal, ranpli ak yon raf AK- ak yon kopi nan yon machin pelleted ak atak-fizi dife. Se sèlman twa nan la ven-de atak yo te ke yo te egzamine pou domaj pati nan jijman an. Li te vle di yo dwe yon bellwether detèmine domaj pou sa yo twa atak ak disèt plentif yo ta bay yon avoka sans de ki jan fè fas ak ki rete plentif. Lorraine ak Eugene Goldstein te vwayaje soti nan Long Island lakay yo nan pèp Izrayèl la pou yo pitit pitit a maryaj. Jou a apre seremoni an, yo te kondwi soti nan yon Tel Aviv katye rich nan lavil Jerizalèm. Yo, pitit gason Howard te kondwi, ak Eugene la nan chèz la pasaje yo, ak Lorraine nan do a ak Howard madanm, Mikal.

De mesye yo sou bò a nan gran wout la tire nan Volkswagen Hamas pita reklame responsablite. Howard Goldstein te touye, ak Eugene ak Lorraine te seryezman blese Machin lan te vwayaje plizyè kilomèt ak Eugene arachman volan an volan jouk li te fè aksidan machin nan nan yon twou.

Arab Bank refize bay plentif yo' ki montre kò a nan yon menm jan an Volkswagen, yo dwe te ranpli ak nul ki reprezante Goldstein a, ak yon raf AK- nan tribinal nan pwosè a, li di li ta pa prejije jiri a. Nan madi, Jij Kogan te dirije kont bank la, ki di ke pifò si se pa tout nan jiri pa ta gen pou wè yon atak teworis fèmen. Plentif yo kapab"pèmèt yo mantalman rkree sèn nan se konsa, yo ke yo ka intelijans rann kont domaj ki te koze pa atak la,"jij la te di. Arab Bank avoka yo te toujou te diskite ke desizyon pa Jij Kogan ak jij ak lòt moun ki te travay sou a ka hobbled li yo kapasite nan defann tèt li. Bank la pòtpawòl te refize fè kòmantè sou si wi ou non bank ta fè apèl kont Li te vle fè apèl kont yo apre responsablite pòsyon, men Jij Kogan refize demann, li te di bank la te gen pou ret tann pou domaj la nan desizyon. Erwin Chemerinsky, dwayen nan lekòl la nan lwa nan Inivèsite university of California, Irvine, te di nan yon imèl,"Si yo ka fè apèl kont responsablite a kounye a se chans yo vire sou kontni an nan akò règleman alamyab yo ak yo si yo anile oswa konsève dwa pou fè apèl kont.".